:مترجم
Ryu Hayabusa
forums.animworld.net
mr.younes_ir@yahoo.com
با توجه به شایعات روی شبکه ‏،‏
که میگه
میتونی بعضی اوقات اطلاعاتی مثله صداها یا عکس ها رو داخله متاباگ ها پیدا کنی ‏.‏
اما هیچکس واقعاً نمی دونه که از کجا میان ‏.‏
پیداش کردم ‏.‏
فقط 700 متا ؟
هی ‏،‏ دنپا ‏،‏ داری گوش می کنی ؟
آره ‏.‏
صداش درست شبیه به موجِ ‏.‏
هنوزم همون چیز و گرفتی ؟
بدش به من ‏!‏
هیچ چیزی نمی شنوم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
فقط 50 متا ؟
اما صدای خیلی خوبی داشت ‏.‏
گاچاگیری ‏!‏
سایت ممنوعی رو باز کردی ‏،‏ نکردی ؟
قبلاً بهت گفته بودم که یه بچه به همون خاطر توی دردسر افتاده ‏.‏
می دونی که توی مدرسه ممنوعه ‏!‏‏!‏
اهمیت نمیدم ‏!‏ از طرفی هم هیچ ربطی به تو نداره ‏!‏
به چی داری نگاه می کنی ؟
هاراکن ‏.‏
اوه ‏،‏ فومیه ‏.‏
ماله یه کلاسه دیگه ای ‏،‏ پس دیگه نیا اینجا ‏!‏
دفعهء بعد ‏،‏ باید یه چیزه با ارزش تر پیدا کنی ‏.‏
اگه یه باره دیگه عینکم بشکنه ‏،‏
توانایی پرداختِ هزینهء تعمیر کردنش رو ندارم ‏.‏
بهت معرفی می کنم ‏.‏
رئیس کلوب زیست شناسی ‏،‏ هاراکن ‏.‏
از طرفی منم معاونِ رئیس کلوب ام ‏.‏
از آشناییت خوشبحتم ‏.‏
منم همینطور ‏.‏
با شخصیتِ ناخوشایندش شناخته میشه ‏.‏
بشه ملحق هاراکن ‏،‏ دوست دارم تو سفر بهمون
حتماً ‏.‏
به نظر خوب میاد ‏.‏
می خوام در مورد غیر قانونی ها بیشتر یاد بگیرم ‏.‏
و می دونم که مقداری تحقیقات در موردشون انجام دادی ‏،‏ رئیس ‏.‏
پس باید در موردشون زیاد بدونید ‏.‏
اما تنها دلیلم برای معرفی کردن شما دو نفر به هم اون نیست ‏.‏
هاراکن نشونش بده ‏.‏
موقعیت رئیس کلوب زیست شناسی فقط یه پوششه ‏.‏
در واقع یکی از اعضای ماست ‏.‏ شماره پنج ‏:‏ هاراکن ‏.‏
در حقیقت به عنوان یه رئیس کلوب قابل اعتماد نیست ‏.‏
تورِ تابستونیِ شکار متا باگ ؟
در حقیقت ‏،‏
بطور اتفاقی یکسری اطلاعات رو دریافت کردم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هی ‏!‏
با ما میای ‏،‏ پس بیا اینطرف ‏!‏
ب ‏-‏ باشه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
شنیدم جایی داخله شهر
هنوز رگه ای از متا باگ ها وجود داره ‏.‏
منظورمم این نیست چیزایی که ایساکو آخرین بار کشف کرد
قسمتی از اونجا نبوده ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
پس یه جایی اطراف ساختمان ایستگاهه ؟
شک دارم چیزی در نزدیکی ایستگاه باقی مونده باشه ‏.‏
پس کجا ؟
سال چهارمی ‏،‏ هیچ خبری ؟
آره
ظاهراً ‏،‏ هنوز مکانش رو نمی دونن ‏.‏
چی ؟ نمی دونن ؟
باید متا باگ های بیشتری جمع آوری کنیم ‏.‏
خب چند تا باید جمع کنیم ؟
با احتسابِ یه دونه ای که امروز پیدا کردیم ‏،‏
معادل با ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
نصف سال اوتاشیداما میشه ‏.‏
تعمیرِ خسارت وارده چقدره ؟
برای هَمَمون ‏،‏ دوازده سال ‏.‏
کافی نیست ‏!‏
دانش آموزه انتقالیِ لعنتی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ‏!‏
به نظر می رسه مشکلی داری ‏.‏
مشکله پولیه ؟
دیروز سخت بود ‏،‏ نبود ؟
ایساکوی لعنتی ‏!‏
اینقدر بهم نگو ایساکو ‏.‏
ممکنه که برای رفع مشکلتون کمک کنم ‏.‏
چ ‏-‏ چی گفتی ؟
در عوضه گشتن دنبالِ زباله باگ ها ‏،‏
روش های سریعتر و موثرتری هم برای جمع آوری متاباگ ها وجود داره ‏.‏
منظورت چیه ؟
رگه بزرگی از متاباگ ها وجود داره ‏،‏ و من می دونم که کجاست ‏.‏
و از اونجایی که فردا مدرسه نداریم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
ساعت 10 همینجا ملاقاتم کنید ‏.‏
. باز مشغول کار جدیدیه
می خوای چه کار کنی ؟
به نظر می رسه تورِ شکار متاباگ داره تبدیل به تورِ ردیابی هکر میشه ‏!‏
و به هر حال این سال چهارمی کیه ؟
کنجکاوم که کجا میرن ‏.‏
شنیدم رگه یه جایی به سمت شمال ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هکرهاست ؟ همراه چرا
پس سال چهارمی اونه ؟
اوه خدا ‏!‏
فومیه ‏.‏
. چه زود رسیدی
چ ‏-‏ چی شده ؟
سرت و بدزد ‏،‏ سرت و بدزد ‏!‏
و هاراکن ؟
دیر کرده ‏.‏
واقعاً نمیتونی روش حساب کنی ‏.‏
دلیله اینکه گروه دایچی اون و پیش خودشون نگه نداشتن هم همینه ‏.‏
درباره چی داری صحبت می کنی ؟
اوه ‏،‏ یادم رفت که درباره اش بهت بگم ‏.‏
‏پسرا هم قبلا عضو کلوب زیست شناسی بودن ‏.‏
متأسفم دیر کردم ‏.‏
رئیس ‏،‏
شبیه به پاک باخته ها شدیم ‏!‏
چرا باید به دنباله روی از دختره ادامه بدیم ؟
امکان نداره که بهمون حقیقت و بگه ‏.‏
قرار نیست هیچ رگهء متاباگی اطراف اینجا باقی مونده باشه ‏.‏
اما اگه یه رگه بزرگ وجود داشته باشه ‏،‏ نمی خواین بدونین که کجاست ؟
واستا ‏.‏
همیشه صداش یه جوریه که انگار داره دستور میده ‏!‏
شماها که درباره اتفاقی که توی ساختمون ایستگاه افتاده شنیدین ‏،‏ درسته ؟
ایستگاه ؟
اوه ‏،‏ منظورت وقتی که فضا داخله ساختمون شکسته بود ؟
می دونین خیلی زیاد توی محل های ساخت و ساز اتفاق می افته ‏.‏
آره ‏،‏ اما ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
فکر نمی کنم اینبار مثله بقیه تصادفی بوده باشه ‏.‏
درست نیست ‏،‏ آکیرا ؟
آکیرا ‏،‏ حقیقت داره ؟
ظاهراً ‏،‏ دلیلش اون دختره بوده ‏.‏
چی ؟
اما برای چی ؟
برای متاباگ ها ‏!‏
در واقع خروارها متاباگ از یه فضای خالی بیرون کشیده ‏.‏
وا ‏-‏ واقعاً ؟
اما فضا خودش رو به خاطرش به چند تکه تقسیم کرد ‏.‏
چند سال قبل و یادته ‏،‏
وقتی بعد از شکست فضا ‏،‏ رگه های متاباگ بیرون ریختن ؟
به هر حال ‏،‏
تکنیکی وجود داره برای تبادل قسمت هایی از فضا با متاباگ ها ‏.‏
و دختره می دونه که چطوریه ‏!‏
که اینطور ‏!‏
اوضاع داره جالبتر میشه ‏.‏
باید وانمود کنیم که ازش اطاعت می کنیم ‏،‏
و رازش و کشف کنیم ‏.‏
متوجه شدین ؟
مفهوم شد ‏!‏
هی ‏!‏
نقشه ها رو بیرون بیار ‏!‏
دستور دادن به ما رو تمومش کن ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
کاملاً بردشه ‏.‏
چه بازنده ای ‏!‏
هی ‏،‏ بیشتر درباره اون داستان برام بگو ‏.‏
اوه ؟ اونی که درباره کلوب زیست شناسیِ ؟
سال گذشته چند تا پسر سال بالایی داشتیم ‏،‏
بنابراین دایچی و گروهش بهتر رفتار می کردن ‏.‏
اما وقتی که ما سال ششم رو شروع کردیم ‏،‏
دایچی خیلی بیشتر دور برداشت ‏.‏
برای مدت کوتاهی رئیس کلوب شد ‏.‏
همون زمان هم بود که کلوب به کلوب شوخی های خرکی تبدیل شد ‏.‏
به تنهایی سرور مدرسه رو از کار انداخت ‏،‏
نصیبش شد ‏.‏ زیادی و سرزنشه
که اینطور ‏.‏
می تونم به راحتی تصورش کنم ‏.‏
خب در آخر هم ‏،‏
از کلوب خارج شدن ‏.‏
هاراکن چطور ؟
می دونی خیلی دوست داشتنی نیست ‏،‏
و همینطور خیلی هم خجالتیه ‏.‏
خب منم برای جایگاه اقدام کردم ‏.‏
اما مشاور ‏،‏ مایکو سنسه ‏،‏ بجاش اون و انتخاب کرد ‏!‏
متوجه نشدم چرا ‏!‏
حتی با اینکه می تونستم با قدرت قاطعانه ام کلوب رو رهبری کنم ‏!‏
در راستای نشون دادن جدی بودنم ‏،‏
بعلاوه بهش قول دادم که اگه رئیس بشم ‏،‏ دایچی و دوستانش رو پشیمون کنم ‏!‏
اما هاراکن چیزی شبیه رد کردن گفت ‏،‏
‏"‏ فقط می خوام به تحقیقاتم ادامه بدم ‏"‏
مهارتش در رهبری کردن صفره ‏!‏
هنوزم نمی تونم سر در بیارم که چرا مایکو سنسه هاراکن و انتخاب کرده ‏.‏
اوه ‏،‏ دارن حرکت می کنن ‏!‏
فکر کنم دلیله مایکو سنسه رو می دونم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هی ‏،‏
چقدر راه هست ؟
چی شده ؟ خسته شدی ؟
هرگز اون و نگفتم ‏!‏
بخش سرگرم کننده اش وقتی که برسیم اونجا شروع میشه ‏.‏
فقط نیمه راهیم ‏.‏
چ ‏-‏ چی ؟‏!‏
هرگز نگفتی که اینقدر دوره ‏!‏
بیا اتوبوس بگیریم ‏.‏ اتوبوس ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
ما اتوبوس میگیریم ‏.‏
وقتی که برسیم اونجا ‏.‏
خیلی داغه ‏.‏
خیلی خوش شانسی که نمی تونی گرما رو حس کنی ‏.‏
اما به نظر می رسه که اونم گرمشه ‏.‏
به خاطره برنامه ای که شرکت حیوانات خونگی اجرا کرده اینطوره ‏.‏
به گمونم می خوان فروش خنک کننده حیوانات یا همچین چیزی رو شروع کنن ‏.‏
اینطور نیست ‏،‏ هاراکن ؟
نمی دونم ‏.‏
می دونی ‏،‏ پدر هاراکن ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
برای شرکت کارخونه کار می کنه ‏.‏
به همین دلیله که درباره حیوانات خونگی مجازی زیاد می دونه ‏.‏
خب چه نوع حیوون خونگی داری ؟
یکی داری دیگه ‏،‏ درسته ؟
دارم ‏.‏
امروز با خودت آوردیش ؟
ماله خالمه ‏.‏
اوه ‏،‏ دارن حرکت می کنن ‏.‏
چی شده ‏،‏ دنپا ؟
اوه ‏،‏ متاباگ ‏.‏
آره ‏،‏ صداش شبیه سازِ بادیه ‏.‏
یه جور صدای قشنگی داره ‏.‏
چیزی نمی شنوم ‏.‏
می تونی داشته باشیش ‏.‏
فقط به دایچی چیزی نگو ‏.‏
مم ‏-‏ ممنونم ‏.‏
هی فومیه ‏،‏ چرا با دایچی کنار نمیای ؟
اینطور نیست که نتونم باهاش کنار بیام ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
هر دومون توی یه مدرسه ایم و همینطور یه کودکستان بودیم ‏.‏
آه ‏،‏
اما نمی تونی به کسی بگی ‏!‏
باشه ‏.‏
وقتی که کلاس سوم بودیم ‏،‏
دائماً زیر نظرم داشت ‏.‏
و فقط با من این کار می کرد ‏!‏
به جایی رسید که فکر می کردم یه عوضیه کامل بود ‏.‏
پس در راستای درس دادن بهش ‏،‏ شرتش و کشیدم پایین ‏.‏
و بعد ‏،‏
وقتی شروع به بازی با عینک کردم ‏،‏
فوراً ازم تقلید کرد و ماله خودش رو گرفت ‏.‏
و بعد ؟
هک کردن رو شروع کرد ‏.‏
تمام مدت با یه خودکار مجازی روی صورتم نقاشی می کشید ‏!‏
پس ‏،‏ اون زمان فقط مخله آسایش تو بود ‏،‏ درسته ؟
‏آره ‏،‏ زدی به هدف ‏.‏
درسته ‏.‏
همیشه این جور کارها رو انجام می داد فقط هم با من ‏!‏
و بعد تو چه کار کردی ؟
احتیاج به گفتن نیست ‏،‏ با هک کردن جوابش رو می دادم ‏.‏
اینطوری بود که مهارتهای هک کردنم بالا رفت ‏.‏
هی ‏،‏ اون پوزخند روی صورتت چیه ؟
فومیه ‏،‏ تو خیلی خنگی ‏،‏ می دونی ‏.‏
خنگ برای چی ؟
نگاه کن ‏.‏
ای ‏-‏ این محل ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ قبرستونه اتوبوس هاست ‏.‏
مهِ مجازی نیست ؟
مه از ساختمونه ایستگاه یا محله ارتباطه راه گریز بیرون میاد ‏.‏
ارتباط راه گریز ؟ موضوع درباره یکی از افسانه های شهریه ؟
پس خانوم میچیکو بیرون میاد ؟
امکان نداره ‏.‏
فقط مثله هر زنه کارمند دیگه ‏.‏
دنپا ‏،‏
چی شده ؟
سرم صدمه دیده
هی ‏،‏ بچه ها ‏!‏
یه نگاهی به زمین بندازید ‏.‏
مت ‏-‏ متاباگ ها ‏!‏
وقتتون رو تلف نکنین ‏.‏
برای خرده های کوچولو ‏.‏
دنبالم بیاین ‏.‏
خب چه مدت این برچسب کار می کنه ؟
دو یا سه ساعت ‏.‏
طی این مدت ‏،‏
نمیشکنه،‏ حتی وسطه این مه ‏.‏
اگر چه که فقط زباله باگ ها هستن ‏،‏
مطمئناً خیلی ازشون وجود داره ‏.‏
پس این مه چیه ؟
کسری از تصویره که وقتی اتفاق می افته که فضا ناپایدار میشه ‏.‏
در بدترین شرایط ‏،‏ شکاف های تاریکی باز میشه ‏.‏
اما به دلایلی اینجا پایداره ‏.‏
شبیه راه گریزه ‏.‏
هی ‏،‏
از گفتن چیزای مور مور کننده ای مثله این دست بردار ‏.‏
چیزی اشتباهه ؟
نه ‏،‏
هیچی نیست ‏.‏
شگفت انگیزه یه عالمه متاباگ اونجاست ‏.‏
اگه به دقت بگردیم ‏،‏ احتمالاً یه بزرگش و پیدا می کنیم ‏.‏
اما پیدا کردنشون بین این همه زباله باگ ها باید سخت باشه ‏.‏
شاید اینجا متروکه شده باشه ‏.‏
حتی بچه ها هم
برای پیدا کردن متاباگ ها به جایی مثله این نمیان ‏.‏
خب ‏،‏ شاید بچه ها نیان ‏،‏
اما ساتچی چطور ؟
شماها میاین ؟
چی شده ؟
ترسیدین ؟
سا ‏-‏ساکت شو ‏!‏
تو فقط یه دختری ‏،‏ خب ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
دا ‏-‏ دایچی ‏!‏
کف زمین رو بدون عینک نگاه کنین ‏!‏
داده های جمع شده توی اینجا منسوخ شده هستن ‏.‏
که اینطور ‏.‏
از اونجایی که کسی اینجا نمیاد ‏،‏
داده هرگز به روز نشده ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
تنظیمات به روز رسانیتون رو خاموش کنید ‏.‏
. چون داده های کف اتوبوس از بین رفتن ‏،‏ برای همین به متاباگ ها تبدیل شدن
چی ؟
متاباگ ها همیشه داخله فضاهای در حال نابودی یا شکاف هاش انباشته میشه ‏.‏
مثله زیرِ همین کف ‏.‏
به هر حال ‏،‏
می خوام بدونم چرا ایساکو ‏،‏ دایچی و گروهش رو با خودش آورده ‏.‏
کی می دونه ؟
گمون کنم برای کارهای سخت می خوادشون ‏.‏
این چیه ؟
کف و بکنین ‏.‏
یه تن متاباگ زیرش هست ‏.‏
واقعاً ‏!‏؟
ممکنه ‏.‏
دارن چه کار می کنن ؟
به نظر می رسه که دارن داخله اتوبوس و می کنن ‏.‏
خب ؟ هیچی بیرون نیومد ‏!‏
اوه ‏،‏ متأسفم ‏.‏
اشتباه کردم ‏.‏
داخله اون اتوبوسه ‏.‏
چی ؟
اینجا هم چیزی نیست ‏.‏
بریم بعدی رو چک کنیم ‏.‏
اینجا هم که نیست ‏.‏
بعدی ‏!‏
من دیگه بستمه ‏!‏
هی ‏،‏ هی ‏.‏
واقعاً فکر می کنی به آسونی توی اولین محل پیداشون می کنی ؟
اگه می خواین برین خونه حرفی ندارم ‏.‏
هی ‏،‏
همه اش و نقشه نکشیدی تا باهامون مثله احمق ها بازی کنی ‏،‏ درسته ؟
اون طرف ‏.‏
اینها ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ اندازه زباله باگ ها نیستن ‏!‏
واستین ‏!‏
حالا چی ؟
اون ها منفجره اند ‏.‏
مواد خام ترقه هایی هستن که آنلاین خریداریشون می کنین ‏.‏
مقدار خیلی زیادی ازشون درست زیر پاهاتون دفن شده ‏،‏
پس مواظب باشین ‏.‏
هی ‏،‏ یه لحظه صبر کن ‏!‏
در توافقنامه مجوز مغازه ها ‏،‏
میگه که متاباگ های انفجاری رو با پول نمی تونن مبادله کنن ‏.‏
چی ؟‏!‏
پس واقعاً بهمون حقه زدی ‏!‏
با دقت نگاه کن ‏.‏
این که ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
قاطی شدن ‏.‏
با یکی غیر انفجاریش ‏.‏
راست میگه ‏!‏
تعداد زیادی نیستن ‏،‏ اما مقدار کمی ازشون مطمئناً وجود داره ‏.‏
خیلی دور نرو ‏،‏ خطرناکه ‏.‏
بیا برگردیم ‏.‏
خیلی داغه ‏!‏
چرند ‏!‏
تقریباً از بُردِ سیگنال اینترنت خارجیم ‏.‏
باید تأثیرات مه باشه ‏.‏
بیاید همگی جایی جمع بشیم که سیگنال قویه ‏!‏
هم ‏-‏ همگی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
چه جور جادویی رو تو ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ؟
دنپا متصل کننده خوبه موج ‏،‏
اسم مستعار دنپا ‏"‏موج رادیویی‏"‏ است ‏.‏
که گیرندگی سیگنالش خیلی بالاست ‏.‏
همونطوری که می تونی ببینی ‏،‏
دنپا تنها کسی که بدنش دست نخوردست ‏.‏
اینجا خیلی داغه ‏!‏
پس برای همینه که اسمش دنپاست ‏.‏
اگه باهامون بیای ‏،‏ سیگنال اینترنتت برمی گرده ‏.‏
بیا اینجا الان ‏!‏
ن ‏-‏ نه ‏،‏ خوبم ‏.‏
باشه ‏،‏
ما ترمیم شدیم ‏.‏
ایساکو کجا رفته ؟
فرار کرده ؟
حالا که می دونیم متاباگ ها کجان دیگه احتیاجی بهش نداریم ‏.‏
بریم بعدی رو بگردیم ‏!‏
‏این سردرد چقدر درد می کنه ‏.‏
کاری کردم که تا به حال پونزده تا اتوبوس رو با احتساب این یکی حفاری کردن ‏.‏
یه دونه هم پیدا نکردم ‏.‏
امکانش هست که این ماده توی فضای عادی وجود نداشته باشه ؟
یه دقیقه صبر کن ‏.‏
اگه بتونم تمام انرژی رو با یه انفجار آزاد کنم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
همونطوری که فکر می کردم ‏،‏ مقدار زیادی ازشون رو جمع آوری می کنن ‏.‏
پس هیچ اطلاعات ارزشمندی وجود نداشت ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اِه ؟
به هر حال ‏،‏ دنسوکه کجاست ؟
من ساتچی ام ‏!‏
اون دو تا نیستن ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اینجاست ‏!‏
چه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ ؟
اوه نه ‏!‏
عینکم ‏،‏ عینکم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اینجاست ‏!‏
نه ‏!‏
عجله کن ‏!‏
اگه اینجا انجامش بدم ‏،‏
و بعد اینجا ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
می تونم یه سری واکنش های زنجیره ای رو درست کنم ‏.‏
مم ‏-‏ ممنونم ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
تو به دایچی
درباره اتفاقی
که داخله ایستگاه
افتاد گفتی ؟
لطفاً من و ببخش ‏،‏ خواهر ‏!‏
خواهر ؟‏!‏
آره ‏،‏ برادر کوچیکترمه ‏،‏ آکیرا ‏.‏
چطور تونستی درگیره چنین کارای بدی بشی با این سن ؟
همین محله ‏.‏
من ساتچی ام ‏!‏
هر جزئیاتی مربوط به حرکات دایچی رو بهم گزارش کن ‏.‏
متوجه شدی ؟
لطفاً ‏،‏
نمی خوام جاسوس باشم ‏!‏
چی بود ؟‏!‏
زود باش ‏!‏
م ‏-‏ من ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ من سا ‏-‏ سات ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
سات ‏-‏ چی ‏-‏ چی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ چی ‏-‏ چی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
حتی با این همه انرژی ‏،‏ هنوزم کار نمی کنه ؟
‏‏رئ ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏ رئیس ‏!‏
کمکم کنین ‏!‏
خوب نیست ‏!‏
اعتبار کافی برام باقی نمونده ‏!‏
به نظر می رسه همتون توی دردسر افتادین ‏.‏
لع ‏-‏ لعنت بهت ‏!‏
می خواین اینها رو بهتون بدم ؟
می خواین ؟
جدی می گی ؟
در عوض ‏،‏
شماها چاکرهام میشین ‏.‏
چی ؟‏!‏
می تونید رد کنید ‏،‏ البته ‏.‏
رئیس ‏!‏
چکار باید بکنیم ؟
لعنت بهت ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
پس از اولش هم نقشه ات همین بود ؟
اگه بهم ملحق بشین ‏،‏ فوراً بدنتون و ترمیم می کنم ‏.‏
خب انتخابتون چیه ؟
ایساکو ‏،‏ رئیس ‏!‏
ن ‏-‏ نامِچی ‏!‏
تا موقعی که برام ارزشش رو داشته باشه ‏،‏
بدم نمیاد منم بهت ملحق بشم ‏.‏
گاچاگیری ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
بی رحمیه ‏،‏ گاچاگیری ‏!‏
دایچی ‏!‏
همیشه کنارت می مونم ‏!‏
بهم بگو ‏.‏
تکنیک هایی که استفاده کردی ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
اون ها ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
تکنیک های رمزگذارین ؟
درسته ‏!‏
خ ‏-‏
خانوم ایساکو ‏!‏
همیشه می خواستم یه رمزگذار بشم ‏!‏
لطفاً من رو به عنوان شاگردتون قبول کنین ‏!‏
از حالا به بعد ‏،‏
سر دسته هکرهای دایکوکو ام ‏!‏
مفهوم شد ‏!‏
هیچ دیوار یا مگا بی برام باقی نمونده ‏!‏
واستا ‏!‏
هاراکن ‏!‏
بشین ‏.‏
دست بده ‏.‏
زود باشین تا وقتی اینطوریه فرار کنین ‏!‏
فقط برای یه دقیقه ازم اطاعت می کنه ‏.‏
اون دیگه ‏.‏ ‏.‏ ‏.‏
کیه ؟
Next time on Dennou Coil:
The Red Automaton.
See you next time!